Andalusische Hojaldrinas mit Orange und Zimtpuder

Hojaldrinas sind ein spanisches Weihnachtsgebäck, dessen viele feine Schichten an Blätterteig erinnern. Im Gegensatz zu gekauftem Blätterteig entsteht hier ein mürber Butterteig, der mit Orangensaft gebunden und zweimal gefaltet wird. Nach dem Backen werden die kleinen rechteckigen Stücke großzügig mit Puderzucker bestäubt. Diese alkoholfreie Variante ergibt 24 Stücke und benötigt zwei Backchargen. Für eine gute Schichtung sind kalte Butter, echte Kühlschrankpausen und ein scharfes Messer beim Zuschneiden wichtig.

Andalusische Hojaldrinas mit Orange und Zimtpuder
Vorbereitungszeit 40 Minuten
Zubereitungszeit 53 Minuten
Teigkühlung und Auskühlzeit 1 Stunde 10 Minuten
Gesamtzeit 2 Stunden 43 Minuten

Zutaten

Für 24 Gebäckstücke
Orange-Butterteig
  • 350 g Weizenmehl Type 405
  • 200 g kalte Butter in kleinen Würfeln
  • 95 ml frisch gepresster Orangensaft gekühlt
  • 30 g Zucker
  • 1 TL fein abgeriebene Bio-Orangenschale
  • 1 Prise Salz
Zimtpuder
  • 90 g Puderzucker
  • 0,25 TL gemahlener Zimt

Küchenhelfer

  • 1 große Rührschüssel für den Butterteig
  • 1 Nudelholz zum mehrfachen Falten
  • 1 Kühlschrank für zwei Ruhezeiten
  • 1 scharfes Messer zum rechtwinkligen Zuschneiden
  • 1 Backblech 40 × 30 cm, zwei Chargen mit je zwölf Stücken
  • 2 Bogen Backpapier für beide Chargen
  • 1 Kuchengitter zum Auskühlen
  • 1 feines Sieb zum Bestäuben

Zubereitung
 

  1. Mehl, Zucker, Orangenschale und Salz vermischen. Kalte Butter in kleinen Würfeln zugeben und nur grob einarbeiten, sodass noch einzelne flache Butterstückchen erkennbar bleiben. Die 95 ml kalten Orangensaft angießen und alles zu einem gerade zusammenhängenden Teig drücken. Nicht lange zu einer glatten Masse kneten; die später sichtbaren Butterlagen geben dem Gebäck seinen blättrigen Biss. Zu einem Rechteck formen und abgedeckt 25 Minuten kalt stellen.
  2. Den Teig auf leicht bemehlter Arbeitsfläche zu einem Rechteck von ungefähr 20 × 40 cm ausrollen. Das untere Drittel zur Mitte und das obere Drittel darüberfalten, sodass drei Lagen entstehen. Die Platte um neunzig Grad drehen und denselben Vorgang noch einmal wiederholen. Dabei möglichst wenig zusätzliches Mehl verwenden. Den gefalteten Teig weitere 25 Minuten kühl stellen. Wird die Butter während der Arbeit sehr weich, vor dem nächsten Falten kurz zurück in den Kühlschrank legen.
  3. Backofen auf 190 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Den kalten Teig auf ungefähr 30 × 24 cm und acht bis neun Millimeter Dicke ausrollen. In sechs Streifen von fünf Zentimetern Breite und vier Abschnitte von sechs Zentimetern Länge teilen: So entstehen 24 Rechtecke von etwa 5 × 6 cm. Mit einem scharfen Messer gerade durchschneiden, nicht mit einer stumpfen Kante zusammendrücken. Die Stücke locker auf zwei Backpapierbögen verteilen.
  4. Je zwölf Rechtecke mit mindestens drei Zentimetern Abstand auf dem Backpapier anordnen. Die erste Charge auf mittlerer Schiene rund 23–25 Minuten backen, bis die Lagen sichtbar etwas aufgehen und die Unterseite goldgelb und trocken ist. Das Papier auf eine hitzefeste Ablage ziehen und die zweite Charge ebenso backen. Einschließlich Blechwechsel rund 53 Minuten Ofenzeit ansetzen. Die rohen Stücke der zweiten Charge bis dahin kühl halten.
  5. Die warmen Stücke fünf Minuten auf dem Papier ruhen lassen und dann auf einem Gitter weitere ungefähr fünfzehn Minuten auskühlen lassen. Puderzucker und Zimt gut mischen und die vollständig kalten Hojaldrinas damit auf allen sichtbaren Oberflächen bestäuben. Zusammen mit den beiden Kühlschrankpausen sind etwa 70 Minuten Zusatzzeit eingeplant. Erst nach dem Abkühlen in eine trockene Dose geben, damit der Puderzucker keine feuchten Stellen bildet.
Rezept drucken

Warum darf die Butter im Teig nicht vollständig verrührt werden?

Bei Hojaldrinas sollen feine Butterinseln zwischen den Teiglagen bleiben. Wird alles lange warm geknetet, entsteht eher ein gewöhnlicher Mürbeteig, der beim Backen weniger blättrig wird. Das zweimalige Falten verteilt die Butter in Schichten. Nach jeder längeren Bearbeitung den Teig kühlen, falls er weich wird. Auch beim Schneiden die Kanten nicht zusammendrücken, damit die Lagen im Ofen aufgehen können.

Wann kommt der Zimtpuder auf das Gebäck?

Zucker auf warmen Hojaldrinas schmilzt an feuchten Stellen und wird fleckig. Die Stücke deshalb zunächst kurz auf dem Backpapier und dann vollständig auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Erst danach die fein gemischte Zucker-Zimt-Schicht aufstreuen. Die Gebäckstücke sind relativ trocken und mürbe; sie sollten getrennt von saftigen Kuchen oder Cremegebäck lagern, damit die Oberfläche nicht feucht wird.